Zum Inhalt springen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 4. Oktober 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Software letsclub. Anbieterin ist SEBONA Treuhand Böhner, Hohstrasse 1, 8302 Kloten («Anbieter»). Kunde ist der Verein oder die Organisation, die letsclub nutzt («Kunde»).

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Verträge über die Nutzung von letsclub. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn der Anbieter ihnen schriftlich zustimmt. Der Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV) und die Datenschutzerklärung sind Bestandteil des Vertrags.

2. Leistungen

letsclub ist eine Software zur Vereinsverwaltung, die als Online-Dienst bereitgestellt wird (Software as a Service). Der Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Beschreibung auf letsclub.ch. Der Anbieter entwickelt letsclub laufend weiter und darf Funktionen ändern, sofern der vertragliche Kernnutzen erhalten bleibt.

Einzelne Funktionen setzen Dienste Dritter voraus, etwa Online-Zahlungen (Stripe), Spielpläne (Clubcorner) oder die Nationale Datenbank Sport (NDS). Für diese Dienste gelten die Bedingungen der jeweiligen Anbieter.

3. Vertragsschluss und Konto

Der Vertrag kommt mit der Registrierung zustande. Wer einen Verein registriert, bestätigt, dazu berechtigt zu sein. Die Angaben bei der Registrierung müssen wahr und vollständig sein. Der Kunde bestimmt die Personen mit Verwaltungsrechten und ist für die Vergabe von Rollen und Rechten verantwortlich.

4. Preise und Zahlung

Es gelten die bei Vertragsschluss auf letsclub.ch veröffentlichten Preise. Derzeit beträgt der Preis CHF 1.00 pro zahlendes Mitglied und Monat. Als zahlendes Mitglied gilt eine Person mit aktiver Mitgliedschaft, der eine Beitragskategorie mit einem Betrag über null zugeordnet ist. Massgebend ist der Stand am ersten Tag der Abrechnungsperiode. Eltern, Trainer, Funktionäre ohne Beitrag und Mitglieder ohne Beitrag sind nicht kostenpflichtig.

Die Registrierung und eine Testphase sind kostenlos. Die kostenpflichtige Nutzung beginnt, wenn der Kunde sie aktiviert oder nach Ablauf der bei der Registrierung bzw. in der App angezeigten Testphase.

Die Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. Die Rechnung wird monatlich oder jährlich im Voraus gestellt und ist innert 30 Tagen zahlbar. Bei Zahlungsverzug kann der Anbieter den Zugang nach erfolgloser Mahnung einschränken; der Export der Daten bleibt möglich.

Der Anbieter kann die Preise mit einer Ankündigungsfrist von 60 Tagen auf den Beginn einer Abrechnungsperiode anpassen. Ist der Kunde nicht einverstanden, kann er den Vertrag auf das Inkrafttreten der Änderung kündigen.

5. Laufzeit und Kündigung

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Der Kunde kann ihn jederzeit auf das Ende des laufenden Monats kündigen, der Anbieter mit einer Frist von drei Monaten. Bereits bezahlte Beträge für eine Jahresperiode werden anteilig zurückerstattet, wenn der Anbieter kündigt. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten, insbesondere bei schwerwiegender Verletzung dieser AGB.

6. Pflichten des Kunden

  • Der Kunde bearbeitet in letsclub nur Daten, die er rechtmässig erheben und verwenden darf, und holt nötige Einwilligungen ein, etwa für Fotos.
  • Er hält Zugangsdaten geheim und informiert den Anbieter unverzüglich bei Verdacht auf Missbrauch.
  • Er nutzt letsclub nicht missbräuchlich, insbesondere nicht für rechtswidrige Inhalte, Spam oder Angriffe auf die Systeme.
  • Er sorgt dafür, dass die Personen, denen er Zugang gibt, diese Pflichten ebenfalls einhalten.

7. Datenschutz

Für die Daten, die der Kunde in letsclub erfasst, ist der Kunde verantwortlich. Der Anbieter bearbeitet sie als Auftragsbearbeiter nach dem Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV). Die Daten werden in der Schweiz gespeichert.

8. Verfügbarkeit und Wartung

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit von letsclub, kann aber keinen unterbruchsfreien Betrieb garantieren. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit ausserhalb der Hauptnutzungszeiten durchgeführt. Der Anbieter sichert die Daten täglich.

9. Daten des Kunden, Export und Löschung

Die vom Kunden erfassten Daten gehören dem Kunden. Er kann sie jederzeit exportieren, insbesondere Mitgliederlisten, Rechnungen und Buchungen. Nach Vertragsende kann der Kunde seine Daten noch 30 Tage exportieren; danach löscht der Anbieter sie. Datensicherungen werden innert 14 Tagen überschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Kunden bleiben dessen Sache.

10. Rechte an der Software

Alle Rechte an letsclub bleiben beim Anbieter. Der Kunde erhält für die Dauer des Vertrags ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht, letsclub für seine Vereinszwecke zu nutzen.

11. Gewährleistung und Haftung

Der Anbieter erbringt seine Leistungen sorgfältig. Er haftet für Schäden, die er vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht, sowie für Personenschäden unbeschränkt. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Wo sie nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf die vom Kunden in den letzten zwölf Monaten bezahlten Entgelte beschränkt.

Der Anbieter haftet nicht für indirekte Schäden und entgangenen Gewinn, für Störungen bei Drittanbietern und für Schäden, die auf einer Verletzung der Pflichten des Kunden beruhen.

12. Änderungen der AGB

Der Anbieter kann diese AGB anpassen. Änderungen werden dem Kunden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt, per E-Mail oder in der App. Widerspricht der Kunde nicht und nutzt er letsclub weiter, gelten die Änderungen als genehmigt. Bei einem Widerspruch kann der Kunde den Vertrag auf das Inkrafttreten kündigen.

13. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Rest gültig. Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters in Kloten, soweit nicht zwingende Bestimmungen etwas anderes vorsehen.